收费标准     

笔译价格（单位：元/千中文字）

说明：

1. 以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容专业性、技术处理的复杂程度和交稿时间要求而定。长期合作及翻译资料数量巨大者，价格另议；
2. 翻译工作量以电脑统计的中文字符数为准，无电子稿则采用人工计数，计数标准与电脑计数相同；
3. 500字以内按件计费，英译中80元/件，中译英100元/件，稀小语种另议；500-1000字按1000字计费；
   超出1000字按实际工作量计费；
4. 加急稿件另收20%-50%的费用；
5. 图形制作如无特殊要求则不收费，如有其它要求费用另议；
6. 免费上门取送稿件，并提供打印稿和电子文件一份；
7. 免费为长期客户及委托翻译量大的客户建立词汇数据库；
8. 提供配套的资料印刷与平面设计服务，视具体情况价格另议。

说明：

1. 交传与同传译员需至少提前一周预定，并签订服务协议；
2. 八小时为一个工作日，不足四小时按半天计费，加班每超过1小时，按100-150元/小时/人加收费用；
3. 同声传译加班每超过1小时，按1000元/小时/人加收费用。
4. 同声传译每次必须两人完成；
5. 外埠出差加收20％费用，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用；
6. 可应客户要求提供同传设备。

说明：

1. 服务范围包括：录像带、VCD的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。　　
2. 付氏兄弟翻译公司与电视台有良好的合作关系，一切制作工作均在电视台的录制棚中进行，具有专业水准。

  1.  英语：80-160元/千中文字符(不计空格)。
  2.  其它语种另议。